Montag, 31. August 2009

HEUTE PILOTENSTREIK BEI AIR BERLIN UND LTU

Die Vereinigung Cockpit (VC), der Berufsverband der Verkehrsflugzeugführer in Deutschland, hat die Piloten der LTU, die zu 100 Prozent der Air Berlin gehört, heute zu einem 16-stündigen bundesweiten Arbeitskampf von 5.30 Uhr bis 21.30 Uhr aufgerufen, so eine Meldung der VC. Zusätzlich werden die Cockpitbeschäftigten der Air Berlin im Zeitraum von 5.30 Uhr bis 8.30 Uhr zu einem Sympathiearbeitskampf aufgerufen. Betroffen sind sämtliche von Air Berlin angeflogenen Flughäfen.

«Die seit Januar 2009 laufenden Verhandlungen waren bereits im Februar gescheitert. Die VC-Mitglieder der LTU hatten daraufhin mit 98,7 Prozent Ende März für Arbeitskampfmassnahmen zur Durchsetzung ihrer Forderungen votiert. In einem Arbeitskampf bei LTU am 11. August wurden die Piloten der Air Berlin vom Arbeitgeber aufgefordert, die Kollegen der LTU zu ersetzen. Dies macht den heutigen Sympathiestreik notwendig.», heisst es in der Pressemeldung weiter. Die VC hatte die Forderungen zur Neuregelung von Vergütungsbestandteilen nach eigenen Angaben in ein Forderungspaket eingebettet, das insbesondere die Sicherung und Vereinheitlichung der Arbeitsbedingungen aller Piloten in der Air Berlin Gruppe beinhaltet. Damit sollten auch die tariflichen Voraussetzungen für die Integration der LTU in die Air Berlin geschaffen werden. In der letzten Woche hat Air Berlin das Ziel einer Integration wieder aufgegeben. Die VC wirf Air Berlin einen monatelangen unternehmenspolitischen Zick-Zack-Kurs vor, anstatt mit konstruktiven Verhandlungen zu umfassenden Lösungen zu kommen.

Sonntag, 30. August 2009

NH HOTELES MIT UMSATZEINBRUCH

Im ersten Halbjahr 2009 musste NH Hoteles einen Umsatzrückgang von 21 Prozent auf EUR 602,9 Mio. hinnehmen. Das Ebitda beträgt für das erste Halbjahr 2009 EUR 36,3 Mio., der Nettoverlust des Unternehmend beläuft sich auf EUR 41 Mio. Laut Angaben des Unternehmens ist dieses Ergebnis auf den weltweiten wirtschaftlichen Abschwung zurückzuführen, die die Entwicklung des Revpar (Umsatz pro verfügbarem Zimmer) negativ beeinflusst.

Die durchschnittliche Zimmerbelegung war um 14% rückläufig, dadurch nahm der vergleichbare Revpar um 22 Prozent ab. In Spanien, den Benelux-Ländern und in Lateinamerika wurden die grössten Einbussen verzeichnet. Die Hotels in Mexiko und Argentinien waren durch die Schweinegrippe besonders stark betroffen – die Belegung sank um zweistellige Prozentpunkte.

(c) TravelINSIDE 2009

Freitag, 28. August 2009

NEUE VERBINDUNG : MIT OMAN AIR AB MUC UND FRA NACH MUSCAT


Oman Air nimmt ab Herbst 2009 die ersten Nonstop-Flüge von Deutschland in den Oman auf. Am 30. September 2009 starten die Linienflüge ab Frankfurt mit vier wöchentlichen Verbindungen. Ab dem 1. Oktober 2009 gibt es zudem drei wöchentliche Flüge zwischen München und Muscat. Neben Deutschland wird Oman Air zum Winterflugplan 2009/2010 Paris als weitere europäische Destination anfliegen. Auf der Strecke zwischen Deutschland und dem Oman setzt die Fluggesellschaft neue Jets vom Typ Airbus A330-200 in einer Zwei-Klassen-Konfiguration (Business und Economy) ein. Ab Dezember 2009 kommen dann A330-300 zum Einsatz, die zusätzlich über eine exklusive First Class verfügen.

Zur Frage, ob die neuen Flugverbindungen ex Deutschland auch in der Schweiz angeboten werden, antwortet Roland W. Bühler vom GSA Airpass: «Wir sind sehr glücklich über die neuen Verbindungen der Oman Air und erhoffen uns einiges an neuen Möglichkeiten. Selbstverständlich hoffen wir auch auf entsprechende Feeders aus der Schweiz, diese Verhandlungen sind jedoch im Gange und es ist noch etwas zu früh, um dazu konkrete Aussagen machen zu können.

(c) TravelINSIDE 2009

FIRMEN VERSCHÄRFEN SPARKURS

Weltweit spürt die Hotelbranche noch immer die Auswirkungen des rauen Wirtschaftsklimas. Das geht aus der Hotelstudie des internationalen Geschäftsreisedienstleisters Hogg Robinson Group (HRG) hervor, die zweimal jährlich erhoben wird. Das Bestreben von Unternehmen, verstärkt Reiserichtlinien umzusetzen und mit den Hotels günstigere Konditionen auszuhandeln sowie kürzer zu verreisen, zeigt Wirkung.

Im ersten Halbjahr 2009 fielen die Hotelpreise gemessen in den jeweiligen Landeswährungen in fast allen Regionen – und zwar deutlich. Am stärksten gingen die Hotelpreise in New York und Dubai mit 24% zurück. Moskau belegt zwar weiterhin Platz eins unter den Städten mit den höchsten Hotelpreisen; allerdings fielen die Preise erstmals seit Aufnahme der russischen Hauptstadt in die HRG Erhebung im Jahr 2005 um 10%. Abu Dhabi rückt auf Rang zwei der weltweit teuersten Städte vor. In der Liste der Top Ten-Städte überwiegen weiterhin europäische Städte. Mit Moskau, Paris, Mailand, Genf, Kopenhagen und Rom entfallen sechs der zehn Städte mit den höchsten Hotelpreisen auf Europa. London rutschte im Zuge der Finanzkrise weiter ab und fiel vom 16. auf den 23. Platz. Abu Dhabi, das erst vor einem Jahr in die Liste der Top Ten vorstiess, dürfte Moskau den Rang als Stadt mit den höchsten Hotelpreisen bald ablaufen. In Dubai hingegen litten die Preise unter den Folgen der Finanzkrise. Das langsamere Tempo bei der Umsetzung staatlicher Förderprogramme führte zu einem Exodus ausländischer Arbeitskräfte – und damit verbunden zu einem Verfall der Hotelpreise (-24%).

(c) TravelINSIDE 2009

HONG KONG SPEZIAL DER CATHAY

MIT CATHAY PACIFIC AB 3.115 EURO
IN DER BUSINESS CLASS NACH HONG KONG
Reisezeitraum 19.07.2009-30.09.2009, Buchungszeitraum bis 30.09.2009

NEUE KOFFER GEBÜHREN DER US-AIRLINES BETREFFEN NUR ECONOMY GAESTE


Reisende in die USA sollten nicht zu viel Gepäck mitnehmen. Nach Delta Air Lines, Northwest Airlines und American Airlines führen jetzt auch Continental Airlines und US Airways auf Transatlantikflügen in der Economy Class eine Gebühr für den zweiten aufgegebenen Koffer ein. Bei neu ausgestellten Tickets für Flüge ab 15. September verlangt Continental 50 Dollar. Passagiere, die ihre Gebühr beim Online-Check-in vorab bezahlen, sparen fünf Dollar. Reisende mit Vielflieger-Status und Economy-Passagiere mit einem Y-Klasse-Ticket sind von der Regelung ausgenommen. Bei US Airways wird die Gebühr für Flüge ab 7. Oktober fällig. Passagiere, die am Flughafen einchecken, werden mit 55 Dollar zur Kasse gebeten. Wer online bezahlt, kommt mit 50 Dollar davon. Ausgenommen von der Gebühr sind Passagiere mit Vielflieger-Status.

(c) TravelOne 2009

Samstag, 22. August 2009

TRAVCO KAUFT STEIGENBERGER



Steigenberger, eine der führenden europäischen Hotelgesellschaften mit Sitz in Frankfurt, ist verkauft worden. Neuer Eigentümer der Marken „Steigenberger Hotels and Resorts“ und „InterCityHotel“ wird der ägyptische Touristikkonzern Travco Group International Holding S.A.E., im Besitz von Hamed El Chiaty und seiner Familie.

Travco zählt neben Hotels und Nilkreuzfahrtschiffen ein komplettes touristisches Dienstleistungsangebot zu seinen Unternehmungen. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Der Vertrag wurde heute Mittag unterschrieben.

Die gleichnamige bisherige Eigentümerfamilie ist überzeugt, dass diese Strategie "mit einem starken internationalen Partner deutlich schneller und besser umgesetzt" werden könne. Mit dem familiengeführten Unternehmen Travco, das unter anderem bereits eine eigene Hotelkette betreibt, habe Steigenberger einen Partner gefunden, der sich der langen und stolzen Tradition dieses von Albert Steigenberger 1930 gegründeten und von seinem Sohn Egon Steigenberger erfolgreich weitergeführten deutschen Unternehmens bewusst ist. Entsprechend dieser Tradition werde Travco die Zukunftspläne von Steigenberger fortführen, ist sich die ehemalige Eigentümerfamilie sicher.

„Wir wollen die Zukunft von Steigenberger langfristig sichern. Mit Travco haben wir einen in der Hotellerie erfahrenen Partner gefunden, der unseren eingeschlagenen Weg voll und ganz unterstützt“, sagt André Witschi, Vorstandsvorsitzender von Steigenberger.

Travco hat den Anteil der Eigentümer-Familie Steigenberger von 99,6 Prozent komplett übernommen. Der Deal ist in seiner Dimension vergleichbar mit dem Verkauf von 54 Astron Hotels an die spanische NH-Kette im Jahr 2002.

(c) 2009 AHGZ, Cornelia Knüsel, Redaktion AHGZ

Foto André Witschi (c) dpa 2008

Dienstag, 18. August 2009

HEATHROW : ONEWORLD AIRLINES IN T3

Das Projekt zur Zusammenlegung der Oneworld-Mitglieder wird am 29. Oktober mit den finalen Umzügen der Allianzmitglieder in London Heathrow (LHR) abgeschlossen, so eine Meldung von «airliners.de». British-Airways-Flüge nach Bangkok, Singapur und Sydney sowie der komplette Betrieb von Qantas ziehen dann vom Terminal 4 ins Terminal 3 um.

Bereits ins Terminal 3 umgezogen sind Finnair und Iberia, genauso wie einige Kurzstreckenflüge von British Airways. Alle anderen Oneworld Fluggesellschaften am Flughafen – American Airlines, Cathay Pacific, Japan Airlines und Royal Jordanian – waren bereits im Terminal 3 stationiert. Der übrige Flugbetrieb von British Airways ist nun im neuen Terminal 5 untergebracht. Damit konzentriert das Projekt den Flugbetrieb der acht Oneworld Fluggesellschaften im Flughafen London Heathrow in nur zwei Terminals und erleichtert so die Oneworld-Transfers. Mehrere Millionen Dollar wurden am Terminal 3 investiert, um Ausstattung und Angebot an das neue Terminal 5 anzugleichen.

(c) TravelINSIDE 2009

Montag, 17. August 2009

BRANSON WILL FUSION VON BA UND AA VERHINDERN


Der Chef der Virgin Gruppe und von Virgin Atlantic, Richard Branson, hat sich zum zweiten Mal in einem Brief an US-Präsident Barack Obama gewandt. Darin fordert er ihn auf, gegen eine Fusion von British Airways und American Airlines zu entscheiden. Obama stehe vor einer richtungsweisenden Entscheidung, die mehrere Jahrzehnte überdauern könnte. Es gehe darum, sich auf die Seite des Wettbewerbs und der Verbraucher zu stellen oder die Fusion der beiden Airlines zuzulassen. Slots am Flughafen London-Heathrow seien so selten und zu wettbewerbsfähigen Zeiten praktisch nicht zu bekommen, argumentiert Branson. Mit der Freistellung vom Kartellrecht könnten British Airways und American Airlines Wettbewerber leicht aus dem Markt drängen. "Die Verbraucher zählen auf Sie", schließt Branson seinen Brief.

(c) TravelONE 2009

Sonntag, 16. August 2009

HYATT PLANT BÖRSENGANG

Hyatt beabsichtigt den Gang an die Börse, wie es in einer Meldung von «FVW online» heisst. Die Chigagoer Gründerfamilie Pritzker habe bei der Börsenaufsicht einen entsprechenden Antrag gestellt. Wie viele Anteile auf den Markt kommen sollen und zu welchem Preis, hat das Hotel-Unternehmen noch nicht bekanntgegeben. Offenbar soll der Börsengang der Familieaber rund USD 1,15 Mia. einbringen.

Rund 85 Prozent des Unternehmens befinden sich im Besitz der Gründerfamilie Pritzker, der Rest wurde als Beteiligung vor zwei Jahren für USD 1 Mia. verkauft.

(c) TravelINSIDE 2009

Samstag, 15. August 2009

5 RELAIS & CHÂTEAUX HOTELS BEI DEN T&L AWARDS AUSGEZEICHNET


Die Leser des amerikanischen Magazins Travel + Leisure haben 5 Relais & Châteaux im Rahmen der World’s Best Awards 2009 ausgezeichnet.

Best Hotel in the World

Südafrika

Das Relais & Châteaux-Haus Bushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat wurde zum Best Hotel in the World gewählt. Die Lodge in einem Tierreservat bietet Zugang zu 130 Felskunstwerken der Bushmen, die mehr als 10.000 Jahre alt sind. Ein unvergesslicher Aufenthalt in einer Oase mit höchstem modernen Komfort.

Best Hotels in the Region

Europa

Italien - Il San Pietro di Positano wurde zum besten Hotel in der Kategorie „Resort“ in Europa gewählt und belegte weltweit Rang Nr. 47. Der Privatstrand, der über einen in den Fels gehauenen Aufzug erreicht werden kann und der traumhafte Blick auf die Bucht von Positano sind außergewöhnlich.

Frankreich – Domaines des Hauts de Loire wurde zum besten Hotel in der Kategorie „Inn“ in Europa gewählt. An der Weinstraße des Loir-et-Cher bietet dieses 1860 erbaute Jagdschloss eine der feinsten „klassisch-modernen“ Küchen.

Australien, Neuseeland und Südpazifik

Neuseeland - Die Leser von Travel + Leisure haben das Kauri Cliffs zum besten Hotel in der Kategorie „Lodge/Resort“ der Region gewählt. Dieses am Meer gelegene Relais & Châteaux-Haus bietet eine unvergleichliche Jod- und Sauerstoffkur.

USA und Kanada

Kanada – Das Inn at Manitou wurde zum besten Hotel in der Kategorie „Inns“ in den USA und Kanada gewählt. Dieses Relais & Châteaux nördlich von Toronto am Manitouwabing-See eignet sich hervorragend zum Entspannen mit Tennis, Golf und einem Luxus-Spa.


link Travel and Leisure Awards

link Relais & Châteaux.com


(c) ADvert DH 2009


Freitag, 14. August 2009

GEGEN DEN TREND - MEHR GÄSTE IN DUBAI


Das Emirat verzeichnete im ersten Halbjahr 2009 eine Zunahme der Gästezahlen von 5%.

Die Promotions- und Marketing-Offensive von Dubai scheint sich ausbezahlt zu haben. 3.85 Mio. Besucher reisten im ersten Halbjahr 2009 nach Dubai. Das entspricht einem Plus von 5% verglichen mit der gleichen Periode im Jahr 2008. Die Strandhotels waren in der ersten Augustwoche im Schnitt sogar zu 90% belegt.

Derzeit verfügt Dubai über insgesamt 58’147 Hotelzimmer und –appartements. Dies entspricht einer Zunahme des Übernachtungsangebots von 17% gegenüber dem ersten Halbjahr 2008.

Mittwoch, 12. August 2009

NEUE MITGLIEDER BEI DEN LEADING HOTELS OF THE WORLD

Das Portfolio der Hotelmarketingallianz wurde um fünf Hotels erweitert. Insgesamt gehören über 450 Hotels zu The Leading Hotels of the World. Das Portfolio der Hotelmarketingallianz wurde nun um fünf Hotels erweitert. Neu aufgenommen wurde das im Mai 2009 eröffnete One&Only Kapstadt sowie das ebenfalls seit Mai geöffnete Rocco Forte The Augustine in Prag. Ferner gibt es drei neue Hotelprojekte mit Vorverträgen für eine Leading Hotels-Mitgliedschaft: Das Le Gray in Beirut (Eröffnung Oktober 2009), das Kameha Grand in Bonn (BILD / Eröffnung November 2009) sowie das Royal Spa Kitzbühel (Eröffnung Ende 2009).

(c) travelINSIDE 2009

Dienstag, 11. August 2009

LUFTHANSA UND AIR FRANCE ALS GEWINNER DER NEUEN BRITISCHEN FLUGSTEUER ?


Die angekündigte Erhöhung der Flugsteuer Air Passenger Duty (APD) in Großbritannien hat zu starken Protesten in der dortigen Touristik geführt. Die britische Regierung will in diesem November die APD erhöhen, für November 2010 ist bereits die nächste Stufe geplant. Die neue Steuer ist so aufgebaut, dass sie mit der Länge der Flugstrecke ansteigt. Damit werden Langstreckenziele wie die Karibik oder auch Hawaii von London aus erheblich teurer. Für einige Ziele würden die Flugpreise um das Doppelte steigen, heißt es aus Großbritannien. Dies könnte auch Auswirkungen für den Flugverkehr auf dem europäischen Kontinent haben, denn Passagiere von der Insel könnten Umsteigeverbindungen, beispielsweise über Frankfurt oder Paris, wählen. Das World Travel and Tourism Council (WTTC) fordert daher, die Steuer zu streichen. WTTC-Präsident Jean-Claude Baumgarten fürchtet weitere Einbrüche im Flugverkehr. Auch sei nicht zu erkennen, dass die Einnahmen als Umweltsteuer den entsprechenden Projekten zugeführt werden. Durch die erwartete Zunahme der Kurzstreckenflüge auf den Kontinent sei sogar eine Verstärkung der Emissionen möglich. Zuvor hatte bereits die Vereinigung der britischen Reisebüros ABTA protestiert, und auch Virgin Atlantic weist auf den E-Tickets auf die "ungerechte" Steuer hin .

(c) TravelONE 2009

Sonntag, 9. August 2009

DUBAI METRO STARTET AM 9.9.09


Das momentan größte Verkehrsprojekt in Dubai steht kurz vor dem Start. Am 9. September nimmt die erste Linie der neuen Metro den Betrieb auf. Die erste Strecke ist die "Red Line", die auf 52 Kilometern Länge von Rashidiya nach Jebel Ali führt, der Großteil davon überirdisch. Sie berührt insgesamt 29 Stationen. Die zweite Strecke ist die "Green Line", auf der am 9. März 2010 der erste reguläre Zug rollen soll. Sie weist eine Länge von 23 Kilometern auf. Auf den insgesamt 75 Kilometern sollen 87 vollautomatische Züge ihren Dienst versehen. Die Züge haben die beiden Klassen "Silver Class" und "Gold Class", die unterschiedlichen Platzkomfort aufweisen. Das rund 2,8 Milliarden Euro teure Projekt soll Teil eines integrierten Nahverkehrsnetzes sein, das Bus- und Schienenverkehr verknüpft.


(c) TravelONEm 2009

Freitag, 7. August 2009

USA : WEITERE RÜCKGÄNGE BEI DEN BESUCHERZAHLEN


Die USA haben trotz des Obama-Effekts mit einem Rückgang bei den internationalen Besucherzahlen zu kämpfen. In den ersten fünf Monaten kamen zehn Prozent weniger Urlauber und Geschäftreisende ins Land als im gleichen Zeitraum 2008, im Mai gab es ein Minus von zwölf Prozent. Damit ist der Mai der siebte Monat in Folge mit geringeren Einreisezahlen. Deutschland weist für Mai bei den Einreisen ein Minus von acht Prozent auf, in den ersten fünf Monaten waren es mit rund 635.000 Deutschen 7,5 Prozent weniger. Der April ist der einzige Monat mit einem Plus, was allerdings auf die Osterferien zurückzuführen sein dürfte. Deutschland bleibt weiterhin der fünftstärkste Quellmarkt für die USA. Auffallend in der Statistik ist der Einbruch aus Großbritannien, denn bis Ende Mai reisten 19,4 Prozent weniger Briten über den Atlantik. Ein großer Teil des Nachfragerückgangs dürfte auf den Geschäftsreiseverkehr entfallen.

(c) TravelONE 2009

Montag, 3. August 2009

HOTELS IN JAKARTA WIEDER OFFEN


Rund zwei Wochen nach den Bombenanschlägen auf das JW Marriott und das Ritz Carlton in Jakarta am 17. Juli haben beide Hotels wieder den vollständigen Betrieb aufgenommen. Dort sind nun wieder alle Gästezimmer, Banquet- und Tagungsräumlichkeiten geöffnet. Im JW Marriott sind zwei Lounges noch geschlossen, sie sollen mit neuem Konzept eröffnet werden. Im Ritz werden die Restaurants Lobo und Signature noch Renovierungen unterzogen. In beiden Häusern wurden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft, zum Beispiel wurde die Zahl der Security Checks für Passagiere und Gepäck erhöht. Zusätzlich sind auch mehr Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes im Einsatz, in der Umgebung der Häuser patroulliert die Polizei mit Hunden.


(c) TravelONE 2009